Bear and Bird: A Favorite New Series for Transitional Readers

I’ve always been interested in finding the best books for transitional readers—readers who have learned to read and who are becoming more sophisticated readers. They often are new to chapter books, so finding books that support them as readers is important as they build skills and agency as readers.

I discovered the Bear and Bird series by Jarvis this summer. I love so much about this series and one thing I especially like is that the humor in the books appeal to a wide age-range of readers (maybe 3rd graders who are just starting chapter books). 

The first Bear and Bird book I read with a child was “The Stick and Other Stories”. We both laughed aloud on the first page and we were both hooked. The first page made us laugh out loud and fall in love with one of the main characters at the same time.

Since that first book, I’ve enjoyed all of the Bear and Bird books and they have become one of my favorite new series for transitional readers. (I think there are 6 total books in the series now.) The latest book in the series is Bear and Bird: The Secret and Other Stories

I love so much about this series. Most of all, while reading these books, I have the same feeling I had when I read Frog and Toad and Henry and Mudge books. Great stories about two friends -stories filled with humor and lessons in friendship. 

These books are part of Candlewick’s “Sparks for New Readers” collection and as I have read these with children, I see the way that these books support transitional readers.

  • Each book has several stories within. The stories may be connected but they stand alone. This is important for readers new to chapter books as they learn to hold onto a story over time.
  • The characters are lovable and predictable. The more you read, the more you come to know the characters and the more you have expectations as readers. Getting to know characters with depth is important for transitional readers and each story allows us to get to know these characters through their relationship with each other.
  • The text and visuals are balanced. The illustrations match the text which I think is an important feature for this stage of reading. The illustrations also include some unique visuals (lists, signs, etc.)
  • The text is accessible to readers while also having features such as dialogue, parentheses and ellipsis that might be new to readers. 
  • The themes in each story are very accessible to young readers and are common themes in friendship stories.

This is a great series for readers who are new to chapter books and who like great characters and a little humor! They make great read alouds for younger readers, too! Try one and if you love it, read the whole series!

Read Aloud and Text Complexity

Read Aloud is one of the most important parts of the school day. For one, it is joyful-there is nothing like sharing a story as a community. Secondly, it is a time in the school day that supports growing readers in so many ways. For readers in Grades 2-5, read aloud can do so much to support growing readers in understanding the complexities in text. 

When we wrote In Community With Readers: Transforming Reading Instruction with Read Alouds and Minilessons, we identified several skill that are important as children move from picture books that you can read in one sitting to chapter books. This list is in no way comprehensive, but it does help us think about the experiences children need with text as they become more independent with complex texts.

So, I am always reading with an eye toward read aloud, asking myself, “How can this book support readers, especially those who are new or semi-new to longer chapter books?” When I am reading with this lens, I know I want some features that may be new to readers, but I don’t want a read aloud that is so complex that I have to do the thinking for readers. I’m always looking for a book that can become a really good scaffold for growth and with many access points for the variety of readers in a classroom. This summer I found a book that I think is a perfect read aloud for grades 3 and 4—Growing Home by Beth Ferry, with art from The Fan Brothers.

I picked the book up because I love everything I’ve read by The Fan Brothers. But I had no idea what to expect. This book is the perfect illustrated chapter book and I found so many reasons it would make a great read aloud as I read. It has:

  • a plot that is accessible to young readers
  • an accessible theme
  • strong characters
  • endpapers worth talking about
  • a dedication that adds meaning
  • a Prologue, which might be a new feature for middle grade readers
  • Back Matter: “Letters from Toasty”, which adds a bit to understanding the character
  • Foreshadowing that is accessible

I like that the book is an accessible fantasy. So many middle grade readers love fantasy adn this one is anchored in realism so the setting (a home) is not one they have to imagine. 

I like the dedication page for several reasons. Readers often skip these, but when we teach kids that the author often gives clues about the theme, etc. in the dedication, it adds some depth to the reading. These dedications will definitely give readers some angles to think about through the story.

I also love what the author does with foreshadowing. Foreshadowing is such a common literacy technique but often young readers miss the foreshadowing. Luckily, in this book, the author adds a bit to make the foreshadowing a bit accessible. She adds a sentence after the foreshadowing in case readers missed it. She writes, “We’re coming to that shortly. Just be patient.”

I think Growing Home is a book middle grade readers will LOVE and one that will help them grow as readers. The characters are fabulous, the theme is accessible and there is so much to talk about as you read. And for readers who don’t know this author or these illustrators, this book is a great introduction that might inspire them to read more of their work. Enjoy!

Reading Aloud More Nonfiction

*My posts and reviews focus on books for the classroom and library. I am passionate about sharing books that invite natural conversations and learning and choosing the books we share with intention. I am always looking for books that kids will love AND that will support their growth as readers and writers.

I am definitely one that reads aloud and shares more fiction with students than nonfiction. And I always try to balance that better. I know that kids LOVE nonfiction so building in more time for nonfiction read aloud is important. We know nonfiction builds background knowldge and vocabulary. Plus, the skills for reading nonfiction are a bit different from those needed to read and understand fiction. So I have been looking for informational books that also make great read alouds and are short enough for minilesson work.

I found 3 new picture books that are perfect for elementary readers. I’m not sure these would be categorized as nonfiction but each is based on a true story, information is embedded and each one has backmatter that is nonfiction and tells more of the true story behind the picture book. 

I used to ignore the author’s notes and back matter, but not anymore. When reading aloud and sharing these stories with readers, I’d definitely make time to read the back matter as it is fascinating information and I don’t think the books are complete without it. Geting young readers in the habit of reading the author’s note and back matter helps them read with more depth and understanding.

The Escape Artist: A True Story of Octopus Adventure by Thor Hanson and Galia Bernstein tells the story of Inky, the octopus who escaped from a New Zealand aquarium. The story is told in a way that predicts what Inky might have been thinking and doing. It tells the reader what investigators know and what they wonder. Readers learn not only about Inky but there is a lot of octopus information throughout. 

The True and Lucky Life of a Turtle by Sy Montgomery and Matt Patterson is the story of Fire Chief, a snapping turtle. The story includes information on baby turtles and how they grow and then focuses on the accident that injured Fire Chief and of the Turtle Rescue League that helped in his recovery. Readers can see the real Fire Chief in photo in the backmatter. They can also learn more about snapping turtles. 

Not a Spot to Spot: The True Story of Kipekee, the Giraffe Born without Spots by Elizabeth Weiss Verdick and Zoe Waring is the story about a rare giraffe born without any spots. One thing that is unique to this story is that the backmatter touches on which parts of the story are true and which were changed a bit, as this is a book “inspired by” the true story. 

All three of these books are perfect for elementary readers, whether as read alouds or to read independently. Each may also ignite an interest in a topic they want to read more about.

Slice of Life March Challenge: Here We Go!

Thank you to Two Writing Teachers for creating an amazing community of writers and a safe, welcoming space to write and share.

I’m coming to the end of my time as the reading specialist for an after school program. I didn’t have to think very hard about the book I would feature in my final lesson cycle:

Do you know this fable? The forest is on fire and all the animals run away in fear. All except the Hummingbird. She carries single drops of water from the stream to the fire over and over again. Finally, the bear asks her, “What are you doing?” And the Little Hummingbird answers, “I’m doing everything I can.”

If you are feeling bleak about the world these days, read this book with small humans and let them tell you what they know about the ways small actions can add up to a big difference.

Several groups didn’t like that the book ended the way it did. They wanted more. They knew for certain that the Little Hummingbird’s choices were influencing the other animals and that they, too, would get involved and help put out the fire, each using their own talents. “When they work together, they can put out the fire.”

Indeed they can. Indeed WE can.

Slice of Life: Poetry Tournament

Thank you to Two Writing Teachers for creating an amazing community of writers and a safe, welcoming space to write and share.

My job title for the after school program is “Reading Specialist,” but I much prefer “Reading Enricher” or “Lead Reader.” I am blessed with the freedom to be creative and to choose the books I share (and ostensibly, the lessons I teach.)

We spent National Poetry Month immersed in poetry. I chose matching pairs of poems by two of my favorite children’s poets, Douglas Florian and David Elliott. Their poems are similar: usually funny, often with puns or word play, and short enough to be just the right size for the small amount of time I have at each of my sites. I created a tournament bracket that pitted Hummingbird against Hummingbird, Barn Cat against Persian, Giraffe against Giraffe and Stegosaurus against Stegosaurus. 

As we read and discussed the poems before voting, the lessons of the children’s classroom teachers shone through their comments. The children identified and celebrated rhythm and rhyme. A third grader compared simile to metaphor. A fifth grade boy praised one poem’s hyperbole. Two fifth grade girls traded lines as they recited William Carlos Williams’ “The Red Wheelbarrow.” Kindergarteners identified (and preferred) the more positive message in Elliott’s “Stegosaurus:” 

“…there’s some-
thing more
to life
than just
intelligence.”

In the end, “Barn Cat” by David Elliott won the first side of the bracket, and Douglas Florian’s “Stegosaurus” won the second side. So it was 

The Barn Cat
by David Elliott

Mice
had better
think twice.

versus

Stegosaurus
by Douglas Florian

Ste-go-SAUR-us
Her-bi-VOR-ous
Dined on plants inside the forest.
Bony plates grew on its back,
Perhaps to guard it from attack.
Or to help identify
A Stegosaurus girl or guy.
Its brain was smaller than a plum.
Stegosaurus was quite DUMᗺ.

A group of older students at one of the sites helped me brainstorm a list of the qualities of poems to guide the final voting away from choice based on a favorite animal or illustration and towards rhythm, rhyme, word choice, details, and message: poems that make you think, poems that surprise you.

By a vote of 25 to 19, “Stegosaurus” by Douglas Florian won. It was valued most for its rhythm and rhyme, and for the humor in the surprising word choice at the end. “Barn Cat” owed its strong showing to the rhyme, the realism, and the way the reader has to think in order to understand the poem and its humor.

Slice of Life: Research

YOU BROKE IT!
by Liana Finck
Rise x Penguin Workshop, 2024
review copy from the public library

This is a very funny book and it made for an interesting research question, but you don’t need to buy it for your classroom or school library.

It was written/drawn by a cartoonist, so it should come as no surprise that the whole story consists of a series of sight gags — adult animals scolding their young for doing what they naturally do: a turtle moving slowly, a tornado making a mess, an earthwork squirming. Finally, the young octopus stands up for itself, the adult has an AH-HA moment, and all is made well with a multi-armed hug.

My research question was, “Who would think this is a funny book?” I took it to the after-school program where I work and tested four different audiences.

The director, a mom with grown children, thought it was funny. One of the classroom aids, a college-aged lad, didn’t think it was funny at all.

When the kids arrived after school, I tested it on a group consisting of two kindergarteners and a first grader. They were quick to use the cover and endpapers to infer that the adult bird was mad at someone who broke the egg. The adult bird didn’t break the egg, and the baby bird didn’t break the egg. Someone else broke the egg and this was going to be a book about Who Broke The Egg. So when the second spread featured an earthworm, they were thrown for a loop. However, some very good inferring ensued: “I’m not sure what squirming means,” said the first grader, “but I think it might mean wiggling.”

Besides the inferring, some surprising background knowledge was revealed. Eventually they realized that the adult animals were probably parents, and because the tornado was wearing a bowtie, it was a dad. When we turned the page to the frog, the first grader refused to choose between mom and dad. “I think the frog is non-binary.” Then, concerned, she asked me, “Do you know what non-binary means?”

“Yes, I know what that means.”

“Good,” she said, turning to the kindergarteners. “Do you want me to explain what non-binary means?”

I quickly intervened, “Let’s save that conversation for later.”

Final verdict from the K/1 crew: not a funny book. It didn’t even answer the question of Who Broke It?

My next group consisted of two third graders and a first grader, all in gifted/enrichment programs at school. On the first page turn after the bird and chick (worm and wormlet), one of the third graders exclaimed, “Oh, I get it! This is going to be a book about grownups yelling at kids for doing what they naturally do!” Every page turn after that was met with a chorus of “…because that’s what we’re SUPPOSED to do!” At the pony page (“Get the hair out of your eyes!”) I stopped and asked if adults had ever said any of these things to them. And indeed, they had been told (“a million times”) to get the hair out of their eyes, or hurry up, or settle down.

Final verdict from the 1/3 crew: a very funny book.

Everything we know about the development of children’s ability to move beyond the literal and understand humor was confirmed. There also seems to be a component of experience that determines whether this book is funny. The 1/3 crew is still in the phase of life where adults are correcting their behavior on a regular basis. The college lad is well-removed from that, but hasn’t had the experience of being on the parental end of those corrections. The mom with grownup kids has the lived experience of this book.

So, who should buy this book, since lots of kids are either not going to get it, or not going to pick up a book that consists of a series of corrections they hear from the adults in their lives, with very little agency given to the young animals in each situation (except for the octopus fry)? Seems like a $20.00 baby shower card, given to remind new parents that kids will be kids, even though the “big idea blurb” on the back of the book has it the other way around: “Parents will be parents…”

Thank you to Two Writing Teachers for creating an amazing community of writers and a safe, welcoming space to write and share.

Poetry Friday: Who’s Ready For Winter?

On a Flake-Flying Day: Watching Winter’s Wonders
by Buffy Silverman
Millbrook Press/Lerner Books, coming October 3, 2023
review copy compliments of the publisher

In 2020, Buffy Silverman took readers “puddle-sploshing” in On A Snow-Melting Day: Seeking Signs of Spring. Vivid photographs and a snappy rhyming text earned this book recognition as an NCTE Notable Poetry Book for 2021.

Then last fall, we wandered through forests and meadows, pausing at ponds to witness animals and plants in On a Gold-Blooming Day: Finding Fall Treasures, a 2023 CLA/NCTE Notable Children’s Books in the Language Arts, and a Children’s Book Committee at Bank Street College of Education Best Children’s Books of the Year for 2023.

Lucky us! This year readers get to experience “winter’s wonders” with more gorgeous photos, and Buffy’s evocative rhymes in On a Flake-Flying Day: Watching Winter’s Wonders.

I missed getting to share “Snow-Melting” with students in 2020, but every one of my after-school kiddos loved “Gold-Blooming” last fall. I can’t wait to share “Flake-Flying” in a few months! Reading these books with small groups gathered close allows for time to study and talk about the photographs, to track the rhymes, and, when a question comes up, verify facts or vocabulary with the informational back matter and/or glossary. In a regular classroom setting, teachers could create a seasonal text set for each book using the titles listed for “Further Reading.” And in writing workshop, the books would make fantastic mentor texts for studying creative ways to hyphenate words as well as ways to craft leads and endings.

My favorite rhymes in ON A FLAKE-FLYING DAY are the ones that start the book off: “On a feather-fluffing, seed-stuffing, cloud-puffing day…” My favorite photo is the frosty-topped cedar waxwing practically posing with a berry in its beak:

And my favorite fact is that dragonfly nymphs prowl for minnows and other aquatic insects below the frozen surfaces of winter waters. (Dragonflies are amazing in all the stages of their lives!)

I asked Buffy to tell us a little bit about her process. I wondered if the photos came first, or the words. Here’s what she had to say:

Although I enjoy taking photographs, I’m really not a visual thinker. The words always come first for me–and then I hope that there will be a way to illustrate them! With this book I followed the pattern from ON A SNOW-MELTING DAY and ON A GOLD-BLOOMING DAY. In each of the books there are four sets of refrains (On a feather-fluffing, seed-stuffing, cloud-puffing day…) followed by three pairs of rhyming sentences (Weasel whitens. Cardinal brightens…) In each of the books I included sights and sounds from a field, a wetland, and a forest, and ended with a child outside, enjoying the season. Basically the books are the nature walks I would want to take with a child or other reader!

Lots of us in the Northern Hemisphere are looking forward to winter’s relief from this summer’s heat. Pre-order ON A FLAKE-FLYING DAY now so that come October 3, you will be guaranteed snow, ice, and frost…if only between the pages of Buffy’s newest (fantastic-as-the-other-two) book! Thank you, Buffy, for giving me this opportunity to help you spread the word, and thank you, Millbrook Press, for the review copy!

Amy has this week’s Poetry Friday roundup at The Poem Farm.

Those of you who were curious about what I had in mind for my poem last week, it was a combination of literal (a traffic jam of cars) but also metaphorical (life changes following retirement). I had loads of fun hearing what pictures the poem made in your minds and I’m SO glad I chose not to add an image!

In Between

In Between by April Pulley Sayre with Jeff Sayre
Simon and Schuster, 2023
review copy from the public library

It’s been a minute since this blog has been anything except Poetry Friday, but last week I sat down with the March/April issue of The Horn Book and the Columbus Metropolitan Library app. As I read reviews, I reserved titles. The bounty has begun to come in, and I’ve got LOTS of great new books to share.

We’ll start with In Between. This is April’s last book. But even as a last, it is also an in between. An in between for her readers as well as for her husband and co-author, Jeff. In the dedication, April wrote, “For anyone walking the uncertain path between endings and new beginnings.” That would be all of us, all the time, right?

April’s photographs in this book are more stunning than usual, and paired perfectly with her words. She reassures us that it is perfectly normal to be in between, and although we (and the animals) are feeling awkward and not at all ready for what comes next, we “Grow stronger.”

And although “Paws may pause. Eyes may stare.” we’ll be okay, because, “…it’s only an in between.”

I can’t wait to read and discuss this book with my Kids Club kids!


Poetry Friday: Rhyming Fairy Tales

My work so far as the Kids Club Reading Specialist has been very peripheral, very fragmented. I’m at each site weekly, and I’ve met with students one-on-one or in small groups every other week…if we’re lucky and their parents don’t pick them up in the middle of a lesson or before we even get started.

I’m not complaining, but I AM looking forward to next week when schools are closed for two days following Martin Luther King, Jr. Day for a Professional Development Day and a Records Day. On Tuesday and Wednesday, 24 students will participate in all-day Kids Club, and I’ll have the opportunity to work with them as a whole group!

Tuesday will be Fairy Tale Day. We’ll start with TELLING STORIES WRONG by Gianni Rodari. This is the story of a grandfather who just can’t seem to tell the story of Little Red Riding Hood the way it’s supposed to be told. Clever readers will be able to figure out why. This book doesn’t rhyme, but it will lead us to others that do.

Next up, I’ll have some of the older students prepped to perform a poem from VERY SHORT FAIRY TALES TO READ TOGETHER by Mary Ann Hobermann. Then I’ll invite pairs of students to practice and perform a poem from one of the You Read To Me, I’ll Read To You books.

Finally, in the upcoming weeks when we’re back to the regular schedule, my read aloud with small groups and individuals will be…

…ENDLESSLY EVER AFTER: PICK YOUR PATH THE COUNTLESS FAIRY TALE ENDINGS by Laurel Snyder. This rhyming picture book is a tour de force of planning. I literally have no idea how she must have plotted this book so that the reader has SO many different paths to follow! And in RHYME, no less! I love that not all of the endings are happy and not all of the paths are long. Plus, Dan Santat’s illustrations are tons of fun! I can’t wait to explore this book with readers of all ages and see what they think. I’m not sure we’ll get much past read aloud in those sessions…and that’s just FINE!

This week’s Poetry Friday Roundup is hosted by Susan at Chicken Spaghetti.

And here’s the lowdown on the Poetry Sisters’ January Challenge: We chose the word TRANSFORMATION to guide our work throughout the year, and for January, we’re writing a CASCADE poem. The Cascade form takes every line from the first stanza of your poem and TRANSFORMS those lines into the final lines of each stanza thereafter. (The link helpfully creates a little form that shows you how easy this might be.) Beyond that, there are no additional rules. Long or short, free verse, sonnet, or sestina, find a way in which you can incorporate the idea (or word) transformation as you write. We’ll post our poems on the last Friday of the month (1/27/23). I hope you’ll join us!

Poetry Friday: Reconsidering Read Aloud…Again…Still

Hard to believe that it’s been TWENTY years since my book, Reconsidering Read-Aloud was published! And here I am, still a teacher (kinda-sorta) and still thinking about the power of the books I choose for read aloud.

As the reading specialist for an after school program, I no longer have a classroom of the same-aged students every day all day long. No more chapter book read alouds that span weeks/months with conversations that evolve as our experience with the book deepens.

Now I have K-5 students in small groups or one-on-one for 15-20 minutes once a week. I try to make sure I see every child at least once every two weeks. My lesson plans are required to address information standards, literature standards, and functional skills/fluency standards. These constraints have changed the way I choose my core read alouds.

I’m still learning, but here are some successes I’ve had, and my thinking around my choices.

I have established a pre-reading ritual for each read aloud. First we look at the front and back covers to see if the image spans across both covers. If there is a dust jacket, we check to see if the dust jacket image and the cover image are the same. Next, we look at the endpapers and think about the reasons behind this design element.

WAIT AND SEE by Helen Frost was my main read aloud in October. This book is an informational text that I’m calling “lyrical nonfiction.” It has photographic endpapers which, in the beginning, show a preying mantis hanging upside down on a spikey leaf with a light background. At the end, there is a preying mantis upright on a rounder leaf with a dark background. The conversations about the reasons behind these choices of images were fantastic! (Day/night, light/dark, colors, shapes, position, etc.) The photo-illustrations also prompted lots of conversation both during and after reading. We didn’t read the back matter, but I pointed out to every group that it was there to satisfy any curiosity you might have for more facts.

AUTUMNBLINGS by Douglas Florian and HALLOWEEN ABC by Eve Merriam were my backup literature choices. (I’d forgotten how dark Merriam’s poems are, but luckily kids are kind of into spooky, so it was all good.)

Are you noticing the trend towards poetry? I figure poetry is one of the least represented genres in the classroom and so it will have the greatest representation in my work!

There were a couple of other books that made an appearance in October and November. I fell in love with CHESTER VAN CHIME WHO FORGOT HOW TO RHYME by Avery Monsen and tried it out with a variety of ages. Fourth and fifth graders had a ball with Chester. I was surprised that the younger students weren’t able to provide the missing rhymes. I filed that tidbit and will be doing some focused work on rhyming in the upcoming months. ON A GOLD BLOOMING DAY by Buffy Silverman was a great rhyming photographic book to pair with WAIT AND SEE. I waited until later in the fall to start working with my Kindergarteners. I wanted to meet them and read with them before I gave them their letter identification assessment, so I chose Z IS FOR MOOSE by Kelly Bingham. It has a different image on its dust jacket and its cover, and the story starts before the title page. It begins predictably, but then Moose causes chaos (which the Kinders loved!)

But the absolute best read aloud so far, the one that stood up to multiple readings with all ages, the one that kept surprising me all the way to the last reading, was 12 DAYS OF KINDNESS by Irene Latham. This book has everything! Cover and dust jacket are the same, but we had a chance to discuss the Big Idea that’s on the back of the book (“Kindness is a gift.”) The end papers are different illustrations and foreshadow the story that’s found in the illustrations, and the arc of that story (morning to night). The story begins in the illustrations before the title page. The text has repetition and rhyme and is cumulative. It can be sung to “The 12 Days of Christmas,” and I had one group of 3/4/5 girls who did just that! All the way through! So fun! Without being didactic, Irene Latham shows the reader that there are lots of small ways to be kind to those around us. There is much to discover about the way the illustrator (Junghwa Park) contrasts the new text on the left page of each spread and the cumulative text on the right page of each spread. The illustrations tell a story that doesn’t match the text, but rather extends the meaning of the text. There’s lots to infer about the characters in the illustration’s story, plus so many fun details! I didn’t notice the kisses in the last spread until one of the final readings! This is the book I’ll use as my gold standard in choosing all future read alouds!

Karen has this week’s Poetry Friday roundup at Karen Edmisten*.